口译服务类型

口译是将所说的话语以口头形式从一种语言传递到另一种语言的活动。

会议口译是在正式会议、研讨会以及活动期间进行的口译活动。会议口译分为同声传译、交替传译、耳语口译和陪同口译。

同声传译是将所说话语以时间上同步的方式从一种语言转换为另一种语言的活动。

同声传译由两位译员轮流完成(大约每20分钟换一班)，译员坐在隔音的同传箱里，将听到的源语转换为目标语言。同传需要专业的技术设备，译员和参会者均配备安装麦克风的耳机。

同声传译的优点是节省时间，因为译员与发言人在时间上几乎保持同步。